ムラゴン ホーム
高根公団駅前のタイ料理屋「ソンクラン」
10日間ほど日本に一時帰国していました。 その間、寒波襲来で大変な目に遭いましたが、同じ頃タイでも気温が10度を切る地域が続出、死人まで出たようです。 さて、日本帰国時のネタはこのブログには馴染まないと思いますが、帰国中に訪問したタイ料理屋の紹介をしたいと思います。 場所は千葉県船橋市。新京成線の... 続きをみる
タイ語学習25年生の憂鬱の新着ブログ記事
-
-
新年を迎えて台湾系？中華をバンコクで食す
アップがだいぶ遅くなりましたが、正月に大阪とチェンマイから友人がやってきたので、中華料理を食べに行ってきました。 店はチョンノンシー駅近くの「永和豆漿」。英語表記でYONG HE DOU JIANG、タイ語表記でร้านนำ้เต้าหู้หย่งเหอ。店の名前は豆乳屋ですが、ちゃんとした中華レ... 続きをみる
-
タイ語学習者を困らせるタイ・イングリッシュ話から謹賀新年！
新年明けましておめでとうございます。 このブログはタイ語ブログなはずなのにタイ語ネタが圧倒的に少ないことを反省し、新年はタイ語ネタから。 それは、タイ語のなかに入り込んでいる英語についてです。 日本語にも外来語や和製英語といった形で多くの英語や外国語が入り込んでいますが、日本以上に外国との接点が多... 続きをみる
-
カオヤイで避暑＆癒し？ 寒すぎて癒されません！
カオヤイに初めて行ってきました。 若いころは海よりも山が好きだったので、よくチェンマイやチェンライに出かけていきましたが、バンコクから近いカオヤイには行ったことがなかったんですよね。 また、ここ数年はスキューバダイビングを始めたこともあって海派に転向していたのですが、タイ人の友人がカオヤイにリゾー... 続きをみる
-
タイゴルフ選手権2015に行ってきたものの暑すぎて途中棄権（笑）
12月13日、タイゴルフ選手権（Thailand Golf Championship）の観戦にアマタ・スプリングCCまで行ってきました。 10時前だがすでに暑い。 バンカーに入れてしまった宮里優作。 この日は前半はそこそこだったものの、後半に崩れてしまい、−６の20位に終わる。 17番... 続きをみる
-
「父に捧げる自転車」本番編、クルマのいない道路を走るのは気持ちよさそうでした！
12月11日（金）、「父に捧げる自転車」ことBike for Dad（ปั่นเพื่อพ่อ）の本番です。 住居とオフィスのあるシーロム通りも走行ルートにはっているため早めに封鎖されるだろうと思い、この日はオフィスにいかずに自宅で終日仕事です。 で、15時からというアナウンスだったので15時スタ... 続きをみる
-
「父に捧げる自転車」に乗って、国王陛下のご長寿をお祈り申し上げます。
今日10日（木）は憲法記念日で祝日ですが、自営業者に休みはありません（涙） しかも、今週は５日（土）の国王誕生日兼父の日の振替休日で月曜日（７日）が休日。それに続く祝日なわけですが、明日の11日（金）に有給休暇を取得すれば土日と合わせて４連休。さらに、８、９日も休んで５〜７の３連休と合わせて９連休... 続きをみる
-
配達料無料で99バーツの和食弁当がシーロムに届く！
シーロムで働く者として感じるのが意外と和食の食べられる店が少ない、ということです。タニヤ近辺であればそれなりに数はありますが、そこから外れると選択肢も限られてしまいます。しかも、昼間人口が多いので昼時はどこに行っても人がいっぱい。 なので、昼ごはんはコンビニのパンやおにぎりですますことも多いのです... 続きをみる
-
ASEAN最大の産業機械展METALEXにてタイ語通訳をやってみた！
ASEAN最大の産業機械展であるMETALEX（メタレックス）が11月18日から21日の日程でバンコクで開催されました。 http://www.metalex.co.th/ja/Home/ 会場はBTSのバンナー駅近くにあるBITEC。建物のなかにはいった会場入り口の風景。 入り口前ではこんな催し... 続きをみる
-
【悲報】オークパンサーが酒類販売禁止日に指定される！
前回の更新からだいぶ経ってしまいました。 締め切りのある仕事（すべての仕事にはもちろん締め切りがありますが）がバタバタとはいってきて、右往左往しておりました。そのあい間には仕事でチョンブリに泊まりででかけたりしてたので、うれしい悲鳴ながら体調も崩し気味です。チョンブリ方面の仕事についてはあらためて... 続きをみる
-
-
タイの公務員のみなさん、頑張ってください *\(^o^)/* そしてやさしくしてください m(_ _)m
先日、クルマを運転していたら、前のクルマにこんなステッカーが貼ってありました。 クルマの横には某官公庁名の名前が書いてあったので公用車でしょうか。 さて、そのステッカーの文字の意味ですが、直訳すると 「公務員、公僕は、いい人、仕事のできる人でなければならない」 とこんな感じになるのでしょうか？ こ... 続きをみる
-
本当に節水になっているのか、節水蛇口よ！
今年の雨季ももう少しで終わるところまで来ましたが、今年は前半があまり雨が降らず、渇水の報道がよく流れていましたが、後半は例年通り？に洪水が各地で発生している状況です。 が、地方ではその渇水の影響か、水不足が続いているようで、断水が頻繁に起こったりしているようです。水がなければ人は生きていけませんの... 続きをみる
-
ジェジェジェの菜食ウィークがスタート、不景気のなかでも健康ブームで大盛況？
昨日（10月13日）から菜食ウィークがスタートしました。 今年は10月13日から21日までだそうです。 タイ語でキン・ジェー（กินเจ）。キンは「食べる」、ジェーは漢字で「齋」と表記されていますが、要は肉類を食べずに菜食で過ごす、あるいは精進料理と意味で使われています。 「齋」は中国語の仏教用語... 続きをみる
-
タイの銀行は奥が深い？ 土日も営業日の支店あり！
タイで生活したり、仕事をしたりすると必ず必要になってくるのが銀行とのおつきあい。 まずはいずれかの銀行で口座の開設からスタートすることになりますが、タイの場合、外国人が口座を開設しようとすると労働許可証がなければ開くことができないというのが一応のルールです。が、そこはタイ、一部の銀行や一部の支店で... 続きをみる
-
タイ最大のレムチャバン港を訪ねてみた
タイ最大の港湾、レムチャバン港を視察してきました。 レムチャバン港はバンコクから約130キロの位置にあり、シラチャの先、パタヤの手前といった位置関係になります。 港全体が見渡せる塔。港湾幹部から許可をいただき登らせていただきました。 塔から眺めたコンテナヤード。 タイではバンコクの中心部に近いバン... 続きをみる
-
タイ一の高さが304メートルから314メートルへ！
前回は、完成すればアセアン一の高さを誇る615メートルの超高層ビルの計画について書きましたが、今回は現在建設中で、完成すればその時点でタイで一番高い建築物に躍り出る「MAHANAKON」（マハナコン）のお話です。 現在タイで一番高いのは「バイヨーク・タワー２」の304メートルですが、この「MAHA... 続きをみる
-
アセアン一の高さ、615メートルのビルが建つ！？
仕事でラマ９世通りに行った際、話題のプロジェクト「グランド・ラマ９」をチラ見してきました。 このプロジェクト全体の規模も大きいのですが、一番の注目はやはり、完成すればアセアン一の高さ、615メートルになるという超高層ビル。「THE SUPER TOWER」という名前です。 真ん中にそびえ立つ、61... 続きをみる
-
バンコクのレンタサイクル「PUN PUN」を調べてみたが･･･
前回、リポートしたバンコク都が運営するレンタサイクルサービス「PUN PUN」のウェブサイトを見つけました。 http://www.punpunbikeshare.com/ ただし、すべてタイ語。 利用者はタイ人しか想定していないのでしょうか？ サービスの利用には事前登録が必要。オンラインでの申し... 続きをみる
-
これはいったい自転車専用道路なのだろうか？
シーロム通りの近くに自転車専用道路（跡？）らしきものを発見。 路面に白いラインを入れて、自転車マークも書いてあります。 いつもクルマが何十台と連なって停まっているので気付かなかったのですが、何百メートルか専用道路が続いているようです。こういう状態なので実用化されていないんでしょうね。 たままたクル... 続きをみる
-
新憲法案否決、タクシードライバーが行く末を憂う？
仕事でタマサート大学に行ってきました。 今回、お邪魔したのは法学部。 タマサート大学は、タイの東大とも呼ばれるチュラロンコン大学（チュラ大）に次いで優秀な国立大学と言われてますが、なかでも法学部はタマサート大がもともと法学系の大学として設立された経緯もあって由緒正しい、同大の中心的存在と言っても過... 続きをみる
-
リサイクルショップ＠タイ繁盛の裏に日本の現実が見える？
仕事でお手伝いしているリサイクルショップに日本から商品が届いたので搬入の様子を見に行ってきました。 時間は深夜１時。 昼間は大型トラックがバンコク市内を走れないため、コンテナが店に着くのは通常22時頃ですが、この日は通関に時間がかかってしまい、大幅に遅れてこの時間です。 荷物を下ろす作業が永遠と続... 続きをみる
-
パタヤが閑散？ 爆弾テロの影響か
今後のビジネスの打ち合わせを兼ねて、おっさん３人でパタヤ１泊のビジネス合宿？に行ってきました。 夜中に飲み歩くことをしないのでパタヤに行ってもまったく楽しくはないのですが、昼間から海を眺めながらビールを飲んで、シーフードを食べたのでまずまずパタヤを堪能したことになるでしょうか（笑） とはいっても、... 続きをみる
-
九州酒場 勝＠バンコク
2015年８月26日（水） 友人（長崎出身）が店長をやっている「九州酒場 勝」。 この店で月１で開催している同年会に参加するためにやってきました。 以前はこの店のあるスクンビット地区に住んでいたのでよく通っていましたが、いまは少し離れたシーロム地区に住むのであまり来なくなってしまった&hellip... 続きをみる
-
タイの不動産の広さをイメージする
今回は個人的な備忘録としての意味合いが強いですが、タイでは土地や建物の広さを表す単位として、平方ワー（ตารางวา）、ガーン（งาน）、ライ（ไร่）が使われます。 マンション（タイではコンドミニアムと呼ばれる）の部屋の場合は平方メートルが使われますが、それより広くなると建物は平方ワー、土地はラ... 続きをみる
-
バンコクで爆弾テロの衝撃
日本でも大きく報道されていますが、17日のタイ時間19時ごろ、バンコクの繁華街（高級デパートや高級ホテルが集まるエリア）で、かつ観光客が多く集まるエラワン廟（ศาลพระพรหม）で爆弾が爆発し、現時点で20人が死亡、123人が負傷（現地メディアの報道より）するという無差別テロが発生しました。 タ... 続きをみる
-
-
仕事でタマサート大学へ
本日は仕事で王宮前広場サナームルアン（グ）（สนามหลวง）のそばにあるタマサート大学（มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์）を訪問。 タイ語学習者的にはタムマサートと表記すべきところですが、一般的に流通している表記ということで。 キャンパスのなかにはいるのは20年ぶりくらいです。普段は用... 続きをみる
-
土曜も平和に仕事です( ´ ▽ ` )ﾉ
今日は土曜だが？ いやいや土曜だからこそ？ 仕事です。 自営業は平日も土日祝日もありませんが、仕事があるということはいいことです。カネになればもっといいですが（汗） で、行った場所はลาดพร้าว。 カタカナ表記すればラプラオ？ ラッパオ？ ラー（ト）プラーオ？ ラーパーオ？ どれも帯に短し襷に... 続きをみる
-
数えてみれば四半世紀 (･･;)
思い立ったが吉日？ いきなりブログを始めてみることにした。 しかし、過去に日記やブログを始めて継続できた試しはない。死屍累々のブログたちがネットのあちこちに横たわっているはずだ。根っからの面倒くさがりの性格のため、「継続ふは力なり」は自分からもっとも遠い位置にある。 そんな自分が「継続は力なり」を... 続きをみる
