新年明けましておめでとうございます。 このブログはタイ語ブログなはずなのにタイ語ネタが圧倒的に少ないことを反省し、新年はタイ語ネタから。 それは、タイ語のなかに入り込んでいる英語についてです。 日本語にも外来語や和製英語といった形で多くの英語や外国語が入り込んでいますが、日本以上に外国との接点が多... 続きをみる
タイ語のブログ記事
タイ語(ムラゴンブログ全体)-
-
ASEAN最大の産業機械展METALEXにてタイ語通訳をやってみた!
ASEAN最大の産業機械展であるMETALEX(メタレックス)が11月18日から21日の日程でバンコクで開催されました。 http://www.metalex.co.th/ja/Home/ 会場はBTSのバンナー駅近くにあるBITEC。建物のなかにはいった会場入り口の風景。 入り口前ではこんな催し... 続きをみる
-
タイの公務員のみなさん、頑張ってください *\(^o^)/* そしてやさしくしてください m(_ _)m
先日、クルマを運転していたら、前のクルマにこんなステッカーが貼ってありました。 クルマの横には某官公庁名の名前が書いてあったので公用車でしょうか。 さて、そのステッカーの文字の意味ですが、直訳すると 「公務員、公僕は、いい人、仕事のできる人でなければならない」 とこんな感じになるのでしょうか? こ... 続きをみる