今回は個人的な備忘録としての意味合いが強いですが、タイでは土地や建物の広さを表す単位として、平方ワー（ตารางวา）、ガーン（งาน）、ライ（ไร่）が使われます。

マンション（タイではコンドミニアムと呼ばれる）の部屋の場合は平方メートルが使われますが、それより広くなると建物は平方ワー、土地はライが使われることになります。不動産業界に関係のない自分としては、例えばこの土地は５ライ、この建物は50平方ワー、などと言われてもピンと来ないんですよね。

そこで、整理すると単位間の関係は以下の通りとなります。

１平方ワー＝４平方メール
100平方ワー＝400平方メートル＝１ガーン
400平方ワー＝1600平方メートル＝４ガーン＝１ライ

つまり、

平方ワー×４＝平方メートル
ガーン×400＝平方メートル
ライ×1600＝平方メートル

と掛け算すれば平方メートルになります。

また、メートルにすると、

１平方ワー＝４平方メール＝２メートル×２メートル
１ガーン＝400平方メートル＝20メートル×20メートル
１ライ＝1600平方メートル＝40メートル×40メートル

なんとなくイメージできませんか？（笑）

こんな感じで日常生活に面積の単位が登場すると、頭のなかで数字を掛けたり割ったりすることになります。もっとも、土地や建物を買う予定はたぶんずっとないので役に立たない知識で終わりそうですが（笑）